Long time no sub! I've been busy with family life, but I'd like to pick up the subbing again, since I do miss doing it. :)
Here's another quick one from "38 parrots." This episode is choke full of puns -- I had to rename "Python" into "Boa" just so I could do one of them. I did this fully knowing that Boas don't usually hang out with Elephants, seeing as they are New World. :) Not that it's supposed to be a geographically correct cartoon or anything.
Here it is, enjoy.
Original title: "38 попугаев: бабушка удава"
English title: "38 parrots: Boa's Grandma"
Studio: Soyuzmultfilm
Duration: 8 minutes
Download media: arjlover.net
Download subtitles: mricon.com
Hello there !
ReplyDeleteI stared learning Russian on my own, and I love watching Russian cartoons & animations. So far 38 попугаев is one of my favorites. However, being a beginner I'm having trouble understanding the characters.
Do you happen to have transcripts (in Russian) for these episodes ? And if so, would you mind sharing them ?
Regards