Two more from the 38 Parrots series

I'm on a roll. :) Enjoy!



Original title: "А вдруг получится?"
English title: "What if it works?"
Studio: Soyuzmultfilm
Duration: 7 minutes
Download media: arjlover.net
Download subtitles: mricon.com



Original title: "Великое закрытие"
English title: "The Great Cover-up"
Studio: Soyuzmultfilm
Duration: 9 minutes
Download media: arjlover.net
Download subtitles: mricon.com

38 Parrots

I'm keeping busy with a few work-related projects, plus doing some subtitles for my brother's nature documentaries. Here is a quickie cartoon that I subbed while enjoying the spacious new train cars on the Vaudreuil commuter line. It's one my son's favourites (though subs will be lost on him for at least another 3-4 years :)).

Enjoy!



Original title: "38 попугаев"
English title: "38 parrots"
Studio: Soyuzmultfilm
Duration: 8 minutes
Download media: arjlover.net
Download subtitles: mricon.com